This error indicates that you already have a process running on port 9080.  Often times, a user may already have ROS running from another terminal or in the background.  To resolve this, simply stop the existing process or reconfigure ROS to run on a new port.